提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休寄赠友人卢给事之作，抒写世道衰微下坚守高洁品格的心志，并流露归隐沧海旧居的退隐之思。
译文
内心虽感痛苦，但修道的滋味并不苦涩，
只是世道衰颓，我所持守的正道日渐式微。
心境清冽如同吞下雪雹般寒澈纯净，
世俗之人又有谁能将其比作珍贵的珠玑？
唯有知己作者才能理解并珍重这份操守，
寻常人等只能任由他们去评说是非。
我的旧居在那苍茫大海之上，
既然动了归念，便应当即刻归去。
注释
卢给事：指卢姓给事中，贯休友人，官职为门下省要员。
吾道：指诗人所坚守的佛理正道或高洁人格理想。
珠玑：珍珠美玉，喻指珍贵美好的事物或诗文。
收拾：此处意为赏识、珍重、理解并加以护持。
任是非：任凭他人议论褒贬，不予计较。
沧海上：指诗人故乡或曾栖居的东海之滨，代指远离尘嚣的隐居之地。
赏析
本诗以“心苦味不苦”起笔，辩证揭示乱世中修行者外苦内甘的精神境界。“清如吞雪雹”一句尤为奇警，以凛冽触觉喻高洁心性，既显孤绝又含痛感，远胜俗套比德之辞。诗中“作者相收拾”与“常人任是非”形成鲜明对照，凸显知音难遇而俗议纷纭的现实困境。尾联“归去即应归”语气决绝，将前文积郁的孤愤化为果敢的归隐行动，体现了贯休作为诗僧在浊世中保全人格完整的刚烈风骨与超脱智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。