提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休寒夜寄赠友人卢给事之作，抒发了冬夜苦寒中知音难觅、孤吟自惜的寂寥情怀与高洁志趣。
译文
能否奏出高雅精妙的羽商之音？凛冽霜风正撼动大地呼啸吹袭。
近来唯有独自怜惜这份心境，知心者究竟还能有谁？
沟壑中的积雪难以消融殆尽，邻寺僧人酣睡之态实在奇特。
既然真正的知音无法寻得，这才独自吟咏出这首诗篇。
注释
刻羽流商：指音调高雅精妙，喻指高洁的诗文或心志。
否：疑问词，表推测或反问。
迩来：近来。
合：应当，该。
堑：壕沟，此处指低洼处。
奇：奇特，反衬诗人彻夜难眠之苦。
一吟：独自吟咏。
赏析
全诗以寒夜霜风起兴，借“刻羽流商”之典暗喻自身格调高洁却曲高和寡。颔联直抒胸臆，将自惜之情与求知音之渴交织；颈联以堑雪难消喻愁绪绵长，又以邻僧安睡反衬己身孤寂不寐，对比鲜明而意蕴深沉。尾联点明题旨，知音不可得方有孤吟，将无奈化为诗思。语言质朴苍劲，情感真挚沉郁，尽显晚唐诗僧清苦孤高的精神境界与艺术风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。