提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休所作边塞组诗之二，借咏将军宴饮论兵之事，赞颂将士不居功、重义烈的崇高品格与昂扬军威。
译文
玉帐之中将军心意诚挚，殷勤地举杯把酒谈论军务。
功勋卓著岂在于我个人，若战死沙场便为我招魂祭奠。
边塞的肃杀之气被兵器收束，军队的阵容里聚集着喜悦祥和。
男儿到如今才算真正实现了抱负，豪迈地踏出玉门关去建功立业。
注释
玉帐：军中主帅所居的营帐，代指将军幕府。
殷勤：情意恳切深厚。
宁在我：岂在于我，表示功劳不属于个人。
阵没：战死于阵前。
招魂：古代丧礼仪式，此处指为牺牲将士举行祭奠。
干戈束：兵器捆束起来，喻指战事平息或军纪严明。
喜气屯：喜悦祥瑞之气聚集，形容军队士气高昂。
譀：同“喊”，此处引申为豪迈、雄壮之态。
玉关门：即玉门关，汉唐时期通往西域的重要关隘。
赏析
本诗语言质朴刚健，情感真挚深沉。首联以“殷勤把酒”勾勒将军儒雅亲和之风度；颔联“功高宁在我，阵没与招魂”堪称全篇警策，以反问与假设句式，将不贪功名、视死如归的忠烈精神推向极致，极具震撼力。颈联转写军容，以“干戈束”与“喜气屯”对举，展现止戈为武的理想境界。尾联直抒胸臆，彰显男儿报国壮志。全诗摒弃晚唐颓靡之气，重塑盛唐边塞诗的雄浑格调，体现了贯休作为诗僧的独特风骨与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。