提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐贯休所作边塞组诗之一,描绘戍边将士苦战突围之惨烈与后勤不继之困境,借汉喻唐,抒发对征人命运的深切悲悯与对时局衰颓的沉痛感慨。
译文
敌寇与我军日日对峙相持,
战马瘦弱如同龙马不再肥壮。
奋力突围时金甲已然破损,
追击贼寇中铁枪上下翻飞。
汉家明月堂堂高悬于天际,
胡地阴云惨淡昏暗而低微。
黄河冰层早已冻结封合,
朝廷却仍未送来御寒征衣。
注释
虏寇:古代对北方少数民族入侵者的蔑称
龙马:骏马的美称,此处反用言其瘦瘠
趂:同“趁”,追逐、追击之意
汉月:借指唐朝疆土上的明月,以汉喻唐
胡云:指边塞异族地域上空的阴云
征衣:出征将士所穿的冬衣,代指后方补给
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“龙马不肥”反衬战事胶着之苦,颔联“金甲破”“铁枪飞”以动态意象勾勒血战场景,极具画面张力。颈联“汉月堂堂”与“胡云惨惨”形成光明与阴暗的强烈对照,既写实景又寓褒贬。尾联以黄河冰合而征衣未至作结,将自然严寒与人事疏失并置,含蓄批判后勤废弛,深化了对戍卒悲惨命运的同情。全诗语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,体现了贯休边塞诗关注现实、悲悯苍生的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。