提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐贯休所作边塞组诗之首，描绘古塞军营肃杀荒凉之景与戍卒悲苦心境，借南飞雁声抒发深沉的思乡断肠之情。
译文
安营扎寨依照遁甲兵书布阵，分派将帅把守河湟边地。
此地险恶令人心生憎厌，狂风吹卷旌旗显得荒芜凄凉。
搜山时抓获了敌方侦察士卒，点燃野火围猎黄羊充作军粮。
只有那向南飞去的大雁，声声哀鸣令客居边塞之人肝肠寸断。
注释
遁甲：古代术数兵法，指依阴阳五行排兵布阵之法
河隍：即河湟，指黄河与湟水流域，唐代西北边防重地
燄荒：形容旗帜在风中飘摇翻卷，显出荒凉破败之态
探卒：敌军派出的侦察兵或哨探
黄羊：野生羚羊类动物，边塞常见猎物
赏析
全诗以冷峻笔触勾勒边塞图景，前六句铺陈军事部署与艰苦生存状态，“地使人心恶”直抒环境对人的精神压迫，“放火猎黄羊”以粗犷细节凸显戍边生活的原始与艰辛。尾联陡转，以南飞雁的哀鸣收束，将外在荒寒内化为游子断肠之痛，情景交融，余韵悠长。雁声作为古典诗歌中经典的思乡意象，在此处既反衬出人不如鸟的自由，又以听觉冲击强化了视觉上的苍凉，使整首诗在刚硬的边塞底色上透出深沉的人文悲悯，体现了贯休诗风奇崛而含情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。