提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休送别友人赴湖南所作。诗中描绘僧人孤身云游、乞食登山的清苦行迹,寄寓对同道修行生活的深切理解与惜别之情。
译文
湘水绵延万余里,法师远游时芳草正茂盛。
登山乞食之后,独自一人走入云雾深处前行。
夜雨伴着落花飘零,春耕的水牛在雾霭中劳作。
注释
师:对僧人的尊称,此处指被送的僧人
乞食:佛教僧侣托钵化缘的修行方式
宿雨:隔夜的雨水
春牛:春季用于耕田的牛
拥雾耕:在弥漫的雾气中耕作
赏析
此诗以简淡笔触勾勒僧人云游图景,艺术上善用意象叠加营造空灵意境。“无伴入云行”既写独行实景,又暗喻超脱尘俗的修行境界,堪称名句。尾联“宿雨和花落,春牛拥雾耕”以自然物候与农耕场景收束,将离情融入江南春雨迷蒙的画面中,含蓄隽永。全诗语言质朴而意蕴深远,既体现贯休作为诗僧对佛门生活的真切体悟,又以景结情,使惜别之意不着一字而尽得风流,展现了晚唐禅诗清雅脱俗的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。