诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄赤松舒道士二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贯休寄赠赤松山舒道士之作,表达诗人对道友清闲自在生活的向往与认同,兼以山果相询,流露真挚情谊与隐逸情怀。

译文

我也和你一样啊,连诗魔都不敢再来侵扰。 一顿饭食加上午后小睡,世间万事都比不上这般安闲。 阵雨如阵冲刷着溪中月影,蛛丝缠绕着台阶边的莎草。 近来知道山中果实已经成熟,你还打算寄些给我吗?

注释

诗魔:指作诗的苦思冥想或强烈冲动,此处谓心境平和不再苦吟 罥:挂、缠绕 砌莎:台阶旁生长的莎草 拟:打算、准备

赏析

本诗语言质朴自然,情感真率亲切。首联以“诗魔不敢魔”巧用叠字,既显幽默又见心境澄明;颔联直陈饮食起居之简淡,凸显超脱尘俗的生活态度。颈联写景细腻,“雨阵冲溪月”动静相生,“蛛丝罥砌莎”以微物衬幽寂,勾勒出山居清绝之境。尾联由景及情,以询问山果收束,将道友间的牵挂与对山林生活的眷恋融为一体,平淡中见深致,体现了晚唐诗僧特有的清雅禅意与人情温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品