提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休寄赠赤松山舒道士之作,表达对隐逸高人的深切思念与对道家清修生活的向往,体现了唐代僧道交往的雅趣。
译文
许久未见您这位高人,徒然让我心中鄙俗吝啬之念增多。
遥想您在青翠山峦之下,面对悠悠白云该是何等自在无奈。
您喜爱寒山子那般超脱,吟唱的唯有乐道安贫之歌。
料想他日定能陪同太守,一同前往那烟霞藤萝深处访您。
注释
高人:指德行高尚、超脱世俗的隐士或修道者,此处指舒道士。
鄙恡:鄙俗与吝啬,诗人自谦之词,意指久离高人熏陶而心生尘俗杂念。
青嶂:青翠如屏障般的山峰,代指道士隐居之所。
无那:无奈、奈何,此处引申为面对自然胜景时难以言表的悠然心境。
寒山子:唐代著名诗僧寒山,以隐逸天台、诗风通俗超脱著称。
乐道歌:歌颂安贫乐道、修真养性之诗歌。
烟萝:烟雾缭绕的藤萝,借指幽深僻静的隐居环境。
赏析
本诗语言质朴清雅,情感真挚深沉。首联以“不见”起笔,直抒久别思慕之情,反衬自身尘俗之憾;颔联虚实相生,“青嶂”“白云”勾勒出道士超然物外的栖居图景,“无那”二字妙传面对山水时物我两忘的神韵。颈联用寒山子典故,精准刻画舒道士淡泊名利、乐道修真的精神品格。尾联以“陪太守”“到烟萝”作结,既表达对重逢的殷切期盼,又暗含对官宦与隐逸和谐共处的理想寄托。全诗僧道情谊醇厚,意境空灵悠远,尽显晚唐禅道交融的文化风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。