诗词大全 名家 朝代 专题 名句

经栖白旧院二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贯休悼念亡友栖白禅师所作,叹高僧圆寂如国宝陨落,追忆其生前荣宠与身后凄凉,抒发深切哀思与物是人非之悲。

译文

国家珍宝又失去了一位,当世虽多文士却难再得此人。 昔日故交中的卿相们为之哭泣,他生前承蒙皇帝制书恩宠极深。 遗留的旧诗稿有谁能代为收存?空寂的禅堂里仿佛还有他吟诵的身影。 我徘徊流连不忍离去,只见寒日缓缓沉落于西山之巅。

注释

国宝:喻指德高望重、才学卓绝的高僧栖白禅师。 李德林:隋代著名文臣,此处借指当世才华出众的文人学士。 故人卿相:指与栖白生前交好的朝廷显贵。 承制:奉皇帝诏命,指栖白曾受皇室礼遇与封赏。 渥恩:深厚的恩泽。 旧藳:指栖白生前的诗文手稿。 裴回:同“徘徊”,留恋不舍貌。 西岑:西边的小山,代指日落之处。

赏析

本诗以“国宝”起笔,将僧人之逝提升至国家损失的高度,凸显其地位尊崇。颔联通过卿相泣别与皇恩深厚侧面烘托其人格魅力与社会影响。颈联转写身后萧条,“空堂影似吟”以虚写实,幻觉中再现故人吟咏之态,凄婉动人,堪称全篇警句。尾联以景结情,寒日西沉既点明时间流逝,又象征生命终结与诗人无尽哀思,意境苍凉深远,体现了贯休诗风沉郁顿挫、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品