提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休隐居桐江时所作组诗之末篇，描绘山居清冷孤寂的生活图景，抒发远离尘嚣、唯与山色相对的闲淡心境。
译文
行囊并非储钱之器，门前更是断绝了人来人往。
土井连着山冈透出寒意，风吹帘幕卷进许多落叶。
村中孩童顽皮坚硬如铁，山中野菜粗硬好似莎草。
只有前山的苍翠景色，映入窗中令人无可奈何。
注释
扑满器：古代蓄钱的瓦器，钱满则扑碎取用，此处喻指积蓄钱财。
绝人过：断绝了访客往来，形容居所偏僻或主人闭门谢客。
迸叶：被风吹入帘内的落叶，“迸”字写出风势之急与叶落之猛。
顽似铁：形容村童野性难驯、体魄强健，亦暗含质朴之意。
莎：莎草，茎叶坚韧粗糙，用以比喻山菜口感粗硬。
无奈何：此处非指愁苦，而是面对自然美景时无法抗拒、唯有接纳的怅然与沉醉。
赏析
全诗以白描手法勾勒山居实景，语言质朴近乎口语却意蕴深长。首联以“囊非扑满”“门绝人过”点明弃世绝俗之志；颔颈二联通过“冷井”“迸叶”“顽童”“硬菜”等意象，将环境的清寒与生活的粗粝具象化，反衬出诗人安贫乐道的定力。尾联笔锋一转，以“唯有前山色”收束，将前文种种艰苦消解于自然永恒之美中。“无奈何”三字似叹实赞，传达出物我两忘、身心俱付山水的禅意境界，体现了贯休诗风中清峭与旷达并存的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。