提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休回忆早年山中修行生活所作,追忆侍师苦读、冰溪汲水等清苦岁月,表达精进自省、笃志向学的禅修心境与对恩师的深切怀念。
译文
回忆起昔日在山中修行的日子,身为僧人鬓发已渐渐斑白稀疏。
一盏孤灯常常陪伴我直到天明,十年光阴未曾离开过恩师身边。
到结冰的溪边汲水路面湿滑难行,在积雪覆盖的高阁上撞钟地势险峻。
一直以来我都注重自我反省,若不勤学修身还能有什么作为呢。
注释
鬓欲衰:鬓发将要花白稀疏,形容修行岁月漫长辛劳。
一灯:指夜间诵经参禅时点燃的油灯,象征精进不懈。
十载:泛指多年,强调侍奉师父时间之久。
冰溪:冬季结冰的溪流,点明环境严寒艰苦。
雪阁:覆雪的高阁,既写实景又显寺院清寂高危。
自省:自我反思检视言行心念,乃佛家修行要务。
拟何为:打算做什么,反问语气强调不学则无所成就。
赏析
本诗以质朴语言勾勒山居修行之苦与志学之坚,艺术上善用对仗与意象叠加,“水汲冰溪滑,钟撞雪阁危”一联尤为精警,以“滑”“危”二字将严寒险境与日常功课融为一体,画面感极强,凸显僧人于极端环境中磨砺心性的执着。全诗情感真挚深沉,既有对恩师的依恋与感恩,更蕴含“从来多自省”的内省精神,末句以反问收束,将个人修行升华为普适的为学为道之理,体现了晚唐诗僧融禅意于诗艺的典型风格,语言虽淡而意味醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。