提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休晚年隐居桐江时所作,描绘秋日病后闲居之景。诗人借幽寂环境与佛道意象,抒发身心虽安而内心仍有所不适的复杂禅悟与羁旅愁思。
译文
沟壑中的鸟儿羽毛色彩特别,频频飞来仿佛喜爱听我吟诗。
秋气萧条,大病初愈之后,庭院里绿苔斑驳,色泽深沉。
珠翠装饰笼罩着金色佛像,风吹泉流之声如同洒落玉琴。
有谁能真正知晓我的适意之处?终究觉得并非全然称心如意。
注释
壍:同“堑”,指护城河或山间沟壑。
毛衣:指鸟类的羽毛。
斑驳:色彩错杂灿烂的样子,此处形容苔藓深浅不一。
珠翠:珍珠与翡翠,代指华贵的装饰品。
金像:指金色的佛像。
风泉:风声与泉水声。
玉琴:美称琴瑟,此处以泉声喻琴音。
孰知:谁知道。
适:舒适、惬意,亦指归隐之乐。
心心:佛教术语,指心念相续;此处叠用强调内心深处始终未能彻底安宁或满足的状态。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以丽写寂。首联以鸟之“频来”反衬人之孤吟,颔联“斑驳绿苔深”以视觉上的幽暗深邃烘托病后心境的萧索。颈联转入宗教意象,“珠翠笼金像”之庄严与“风泉洒玉琴”之清越形成视听通感,营造出超尘脱俗的禅境。然而尾联笔锋陡转,“终不是心心”直抒胸臆,道出即便身处清净佛地、貌似闲适,内心深处仍有无法消解的执念或怅惘。这种对“适”的自我否定,深刻揭示了晚唐诗僧在乱世中寻求精神解脱却难以究竟圆满的矛盾心理,使全诗超越了普通隐逸诗的恬淡,具有沉郁的哲思张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。