诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桐江闲居作十二首 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧贯休隐居桐江时所作,描绘山居清修生活,抒发安贫乐道、不慕荣利、闭门谢客的超然情怀与坚定志趣。

译文

用溪边苔藓伴着红黍做饭, 清雅吟诵间饮下几杯香茶。 心中只存大道真理, 无意等待世俗时机到来。 层叠树木掩藏着神仙洞府, 山中云气蒸腾如闷雷轰鸣。 任凭世人嫌弃或讥笑, 我的柴门始终不曾开启。

注释

红黍:红色黍米,指粗简的饭食 溪苔:溪边苔藓,代指山野蔬食 祗应:只应当,唯有 俟时来:等待出仕或显达的时机 树叠:树木层层叠叠 山蒸:山中云雾水汽蒸腾 爆雷:形容山间声响或气势如雷 从他:任凭他人 嫌复笑:嫌弃又嘲笑

赏析

本诗语言质朴而意境幽邃,以“红黍”“溪苔”等意象勾勒出清苦却自足的山居图景。“祗应唯道在,无意俟时来”直抒胸臆,彰显诗人坚守道心、摒弃功名的精神境界。颈联“树叠藏仙洞,山蒸足爆雷”以奇崛笔法写山林之幽深与气象之雄浑,动静相生,颇具禅意。尾联“从他嫌复笑,门更不曾开”以决绝姿态回应世俗,将孤高人格推向极致。全诗融叙事、写景、抒情于一体,体现了贯休作为诗僧超尘脱俗的艺术风格与生命态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品