提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休隐居桐江时所作,抒写闭门修禅、体悟大道的闲居心境,以幽寂物象寄托超言绝虑的禅理与无事之贵。
译文
诗句如雕琢寒冰般清冷凝练,内容多是在阐发佛家大道。
世间有谁能领会这番深意呢?我只得每日独自紧闭柴门。
幼小的老鼠穿过荒颓的墙壁,溪中的乌龟爬上洁净的水盆。
由此方知无所事事最为珍贵,真正的妙谛在言语之外更无言语可说。
注释
琢冰:比喻诗句锤炼精严、意境清冷澄澈。
大道:指佛教至高真理或宇宙本体。
祗:只,仅仅。
乳鼠:幼鼠,此处衬出居所荒僻寂静。
净盆:洁净的盥洗器皿,暗示诗人虽处荒野仍持戒清净。
无事贵:禅宗语,谓放下执着、心无挂碍的境界最为可贵。
言外更无言:化用“言有尽而意无穷”,指终极真理超越语言文字。
赏析
本诗艺术上以冷峻意象承载深邃禅思。“诗琢冰成句”既状诗风清峭,又喻修道之心如冰澄明。颔联直抒知音难觅之孤寂,颈联转写乳鼠穿壁、溪龟上盆等细微野趣,以动衬静,于荒寂中见生机,暗合禅家“平常心是道”之旨。尾联点明“无事贵”与“言外无言”,将全诗由具象升华为对语言局限性的超越。全篇语言质朴而意蕴层深,体现了贯休诗禅合一的独特风貌,在晚唐苦吟诗风中别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。