诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桐江闲居作十二首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧贯休隐居桐江时所作,描绘山居闲适生活与禅修心境,表达安于淡泊、不慕荣利的超脱情怀。

译文

不再过问世俗农桑之事,一心只尊奉文殊菩萨修行。 随意在片石上安然入眠,不知不觉间已到了夕阳西下。 独自收拾槠树落叶,教导童仆探寻柏子仁实。 富贵王孙切莫讥笑这般清苦,淡泊生活的滋味其实更为悠长。

注释

赓桑子:指代农耕劳作或世俗生计之事 妙吉祥:文殊师利菩萨意译,象征智慧与吉祥 等闲:随意、平常地 槠叶:槠树的叶子,可作燃料或药用 柏瓤:柏树果实中的种仁,僧人常采食充饥 王孙:泛指贵族子弟或富贵之人

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居日常。首联点明弃俗向佛之志,颔联“眠片石”“到斜阳”写出身心俱忘的禅定境界,颈联收叶探瓤展现自给自足的清修生活。尾联直抒胸臆,以“淡泊味还长”回应世俗可能的嘲笑,将物质匮乏升华为精神丰盈。全诗情景交融,于平淡叙事中蕴含深邃禅理,体现了贯休诗风清峭淡远、不染尘俗的艺术特色,彰显出晚唐诗僧独特的审美追求与人格坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品