提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休隐居桐江时所作，描绘秋日江边闲居景致，抒发欲归隐仙山却被友人挽留的矛盾心境与超然意趣。
译文
树叶飘落，细雨潇潇，我独坐在桐江古老的岸头。
本打算归向仙掌峰去修道，却刚被谢公盛情挽留。
猛烈的野火蔓延侵袭茶坞，残存的晚霞映照着角楼。
静坐良久心中仍觉有意趣，看那流水在面前悠悠流淌。
注释
翛翛：形容风雨声或落叶声。
仙掌：指仙掌峰，代指隐居修道之地。
谢公：对友人的雅称，此处指挽留诗人的朋友。
茶坞：种植茶叶的山坳或园地。
角楼：城墙四角上的瞭望楼。
坐来：坐了一会儿，引申为静坐之时。
赏析
全诗以景起兴，首联“木落雨翛翛”营造萧瑟清幽之境，奠定闲居基调。颔联用典自然，将归隐之志与友情羁绊巧妙对照，流露出世与入世的微妙张力。颈联“猛烧侵茶坞，残霞照角楼”色彩浓烈，动静相生，以人间烟火反衬内心宁静。尾联以流水作结，寓情于景，展现诗人虽身留尘世而心契自然的禅意境界，语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。