提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休羁旅途中所作，写秋晚泊舟石头驿时的孤寂心境与怀人之思，借萧瑟秋景寄托对远方亲友的深切思念。
译文
漳江之北一片萧条冷落，有谁能来宽慰我这寂寞之人。
凛冽北风中我独自伫立，寄往南国的书信徒然遥远难达。
山坞间焚烧枯草的新烟泛白，渔家周围的树木已然凋零。
心中思念的人无法相见，只有成行的大雁飞在青天之上。
注释
萧索：形容景物凄凉冷落的样子。
寂寥：寂静空旷，此处指内心的孤独寂寞。
信空遥：书信徒然遥远，意指音讯难通或期盼落空。
烧坞：指山野间焚烧草木灰烬以肥田的农事活动。
青霄：青天，高空。
赏析
全诗以“萧索”起笔奠定凄清基调，颔联“北风人独立”勾勒出诗人孤身伫立寒风中的剪影，与“南国信空遥”形成空间与心理的双重阻隔。颈联转写眼前实景，“新云白”与“众木凋”以色彩对比渲染深秋荒寒，暗喻生机消逝。尾联由景入情，将无形思念托付于有形征雁，以雁阵高飞反衬人事睽隔，含蓄深沉。诗中情景交融，语言质朴而意境苍凉，典型体现了晚唐羁旅诗沉郁感伤的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。