提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休于春日送别禅师归返闽中故乡时所作，既描绘沿途风物与禅修境界，又寄托对友人的深切情谊与诗文唱和之愿。
译文
明媚的春色遍布三湘大地，我在此送别禅师返回故乡。
穿过云霞时遇见黑色的水鸟，乞食途中得到了红色的生姜。
佛法大化之门已然开启，独自参禅时海边树木透着清凉。
倘若您创作了新的诗句偈颂，寄给我又有何妨呢。
注释
三湘：泛指湖南湘江流域一带，此处点明送别地点。
黑鴧：即鸬鹚，一种黑色水鸟，常栖息于水边霞雾之中。
乞食：僧人托钵化缘，体现禅者清修生活。
红姜：红色生姜，闽中特产，暗指禅师归乡所得供养。
大化：指自然造化或佛法广大无边的教化力量。
宗门：佛教宗派之门庭，此处指禅宗法脉。
孤禅：独自静坐参禅，形容修行者的清净孤寂之境。
新句偈：新创作的诗歌或佛家偈语，兼具文学与禅理。
赏析
此诗融景、事、理、情于一体，艺术特色鲜明。首联以“春色满三湘”烘托送别氛围，哀而不伤；颔联“穿霞逢黑鴧，乞食得红姜”对仗工稳，以具象风物勾勒禅者行旅，色彩对比强烈，富有画面感与生活气息。颈联由实入虚，“大化宗门辟”显佛法宏阔，“孤禅海树凉”则以触觉写心境，传达出清凉寂静的禅悦。尾联直抒胸臆，以索要新偈作结，将惜别之情转化为对法谊文思的期待，洒脱真挚，尽显诗僧间超然又亲切的情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。