提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休所作五言律诗,通过描绘酷暑难耐之景,抒发对清凉故山的深切怀念与归隐无期的怅惘之情。
译文
松桂的枝叶静止不动,太阳高悬在半空中。
稻麻正需要结出果实,沙石热得仿佛要冒出烟气。
毒热的暑气连扇子也挡不住,高高的树枝上蝉都停立不住。
故乡的山上多有积雪,不知何年才能归去避暑。
注释
阳乌:古代神话中太阳里的三足乌,此处代指太阳。
干扇:意为热气穿透或胜过扇风,形容酷热至极,扇亦无用。
旧山:指故乡或昔日隐居修行的山林。
毒气:指盛夏酷热逼人的暑气。
赏析
此诗以白描手法极写苦热,艺术特色鲜明。首联以“枝不动”衬风息,以“阳乌”点烈日,静景中蕴蓄热力。颔联“沙石欲生烟”运用夸张,将抽象热度具象化,成为咏暑名句。颈联从人的感受与物的反应双重侧面烘托,扇不能解、蝉不能栖,酷烈之感透纸而出。尾联笔锋陡转,由眼前酷热遥想故山积雪,以冷忆热,以归隐之思反衬现实煎熬,情感沉郁顿挫,使单纯的写景诗升华为寄托身世之感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。