提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休悼念无相道人圆寂所作组诗之三，追忆三十年前与道人在地炉旁论道的往事，抒发别后离乱多病、故人渺茫的深沉哀思。
译文
常常思念那位持守大道的修行者，
曾在地炉旁边与他高谈阔论。
他的言谈超脱世俗毫无尘世气味，
夜深之时连山中的树木都仿佛凝滞不动。
后来下山遭遇世间离乱，
自己多病缠身只能深居潜藏。
一别之后竟已过了三十年，
如今唯见烟水茫茫故人踪迹全无。
注释
将道者：指持守正道、修行精深的僧人或道士
顺世：佛教用语，指高僧大德逝世、圆寂
地炉：冬日取暖用的地面火坑，常为僧道清修待客之所
迂谈：此处指超凡脱俗、不拘泥于世俗常理的言论
世味：尘世的趣味或人情世故
僵：凝滞、静止，形容环境极度寂静
离乱：战乱动荡的社会局面
深藏：隐居避世，不出仕也不交游
烟水：烟雾笼罩的水面，喻指渺茫难寻的境界
赏析
本诗以忆旧起笔，通过“地炉傍”“山木僵”等意象勾勒出清寂幽深的论道场景，“迂谈无世味”既赞道人境界超逸，又暗含对浊世的疏离感。后半部分转入现实悲慨，“遭离乱”“惟深藏”道尽乱世中个体的无奈与孤绝。结句“烟水空茫茫”以景结情，将三十年的时空阻隔与生死永诀化为一片苍茫虚空，余韵悠长。全诗语言质朴而意境深远，在平淡叙述中寄寓了对故人的深切追怀与对世事无常的沉痛感悟，体现了贯休诗风中清苦与深情并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。