提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休悼念无相道人圆寂所作组诗之二，追忆昔日寻师问道之艰辛，借雪庭白猿之景寄托对高僧逝世的深切哀思与无限敬仰。
译文
回想往昔寻访恩师的日子，曾攀登至险峻的巅峰绝顶。
虽然听闻佛法真谛难以言诠、不似寻常，却特意令人感到惆怅忧愁。
庭院中的树木被积雪摧折残损，上面蹲坐着一只白色的猕猴。
您真是佛法中伟大的龙象啊，此番离去再也无法挽留。
注释
顺世：佛教用语，指高僧大德逝世、圆寂。
颠峰绝顶头：喻指求道过程极其艰难险阻，亦暗指所悟境界之高深。
不相似：禅宗语，谓真如佛性超越言语思议，非世间万法可比拟。
特地：格外，特别。
白狝猴：即白猿，古人视之为灵异之物，此处以雪中白猿烘托清冷孤寂之境。
法中龙：比喻在佛法修行中成就卓著、威德具足的高僧大德。
去去：叠词，表示决绝远去，含无尽惋惜之意。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，情感沉郁而意境清寒。首联以“颠峰绝顶”喻求道之艰，奠定崇敬基调；颔联转入禅理体悟，“不相似”三字点出佛法玄妙难言，反衬诗人面对师长离世时的怅惘。颈联“庭树雪摧残，上有白狝猴”为全诗名句，以雪压枯树、白猿独栖的凄清画面，象征高僧示寂后法席空虚、天地同悲，寓情于景，极具视觉张力与禅意。尾联直抒胸臆，以“法中龙”盛赞逝者修为，“去去不可留”则道尽生死无常之叹与依依惜别之情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。