提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休隐居山中时寄赠王相公之作,描绘清幽山居生活与修道日常,表达对隐逸生活的自得及对知音访道的期盼。
译文
松涛阵阵声响高亢宛如瀑布倾泻,
药材成熟色泽鲜妍好似盛开的花朵。
谁说山居之人全然没有病痛烦恼,
只是时常外出采药并不总在家中。
山中童子正在舂磨豆粉准备饭食,
园中老翁送来新鲜甘甜的银瓜。
有谁会来寻访这孙弘阁中的隐士,
一同谈论玄理直到夕阳西斜时分。
注释
药熟:指山中种植的草药成熟可采。
菽粉:豆类磨成的粉末,代指粗茶淡饭。
银瓜:对瓜果的美称,形容其色白质佳。
孙弘阁:用汉代公孙弘开东阁延贤典故,此处借指诗人自己的山居草堂。
谈玄:谈论佛道玄理或深奥哲理。
日斜:太阳偏西,指傍晚时分。
赏析
本诗以清新笔触勾勒山居图景,首联以瀑喻松声、以花比药色,视听交融,尽显自然生机。颔联自述行踪,于平淡中见隐者超脱。颈联写童叟送食,展现淳朴人情与自给自足之乐。尾联化用公孙弘典故,将山居比作招贤论道之所,既显谦逊又含期待。全诗语言质朴而意境高远,在禅意与生活气息间取得平衡,体现了贯休作为诗僧独特的艺术风格与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。