提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休题赠友人之作,描绘友人山居清幽环境与隐逸情怀,抒发对天台山修道生活的向往及未能如约重游的怅惘之情。
译文
选择居所毗邻坞中寺院,神魂梦寐皆与此地相连。
仙鹤本性如白云般洁白,君之初隐恰似我般清闲。
月明之夜僧人涉水而过,木叶落尽篝火连绵满山。
从此定下重游天台之约,只是至今未能如愿归还。
注释
卜居:择地居住。
坞寺:山坞中的寺院。
魂梦:指精神与梦境,形容心神向往。
来兹:来年,此处泛指以后、将来。
未得还:未能实现归返或重游的愿望。
赏析
全诗意境清寂高远,以“鹤白”喻人品高洁,以“君闲”写隐逸之趣,物我交融。颈联“月明僧渡水,木落火连山”堪称名句,动静相生,光影交错,勾勒出深山夜修的空灵画卷,极具禅意与画面感。尾联由景入情,将眼前山居之胜升华为对天台佛国的永恒追慕,“未得还”三字余韵悠长,道出尘世羁绊与出世向往间的无奈,情感真挚深沉,体现了贯休诗风清峭而不失温情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。