提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休赠予隐士方干之作，赞颂其虽享盛名却甘守清贫、不慕荣利的高洁品格，表达了对方干独特人生境界的由衷敬仰。
译文
盛大的名声与高洁的隐居生活，正应当靠近谢敷村这样的地方。
弟子们已经科举及第获取功名，先生您却依然在园中浇灌菜蔬。
垂钓时身影浸入海边波涛之中，寻觅诗句时足迹踏遍云雾山根。
那白日飞升成仙的道路，像您这样的人自有独特的门径。
注释
高隐：指德行高尚的隐士。
谢敷村：东晋隐士谢敷隐居之地，此处借指方干隐居之所。
得桂：即折桂，喻指科举登第。
灌园：浇灌菜园，代指躬耕自给的隐居生活。
垂纶：垂钓。
海介：海滨，海边。
云根：深山云起之处，指高山幽僻之地。
白日升天：道教谓修炼成仙，此处喻指超凡脱俗的精神境界。
赏析
本诗以对比手法凸显方干人格魅力，“弟子已得桂”与“先生犹灌园”形成强烈反差，既写世俗功名之易得，更显隐者操守之难能可贵。诗中“垂纶侵海介，拾句历云根”一联对仗工稳，意象清奇，将渔樵之乐与吟咏之趣融为一体，勾勒出超然物外的隐逸图景。尾联以“别有门”收束，不落俗套地赞美方干不循常轨、自成高格的生命境界，语言质朴而意蕴深远，体现了贯休诗风中对真性情的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。