提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休为送别新罗友人归国所作。诗中借西风、扶桑、蜃气等意象描绘跨海行程，抒发天涯离愁与白首相望的深厚情谊，是中外文化交流的珍贵文学见证。
译文
昨夜萧瑟西风骤起，正是送君返回故国之时。
积郁的离愁绵延至大地尽头，遥望红日从东方扶桑升起。
雨后初晴海面浮现蜃气，潮水痕迹环绕着荒僻海岸。
从此你我各自白发苍苍，唯有在魂梦中彼此守望。
注释
新罗：朝鲜半岛古国名，唐代与中国交往密切
扶桑：神话中日出之处，此处代指新罗方向
蜃气：海市蜃楼，海上光线折射形成的幻景
匝：环绕、遍布
乱荒：荒芜偏僻的海岸地带
从兹：从此以后
赏析
此诗以景寓情，开篇“西风”点明离别时令，奠定苍凉基调。“积愁穷地角”将抽象愁绪具象化为空间延展，与“日上扶桑”形成时空对照，暗合友人东归航程。颈联写海上奇观，“蜃气”“潮痕”既实写沧海浩渺，又隐喻前路艰险与心境迷蒙。尾联“头各白”直抒人生易老之叹，“魂梦相望”则超越地理阻隔，将友情升华为精神永恒。全诗语言质朴而意境开阔，融异域风光与深沉别绪于一体，展现了晚唐送别诗的独特风貌与跨国友谊的真挚厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。