提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休赠别卢舍人之作，借商山四皓典故劝勉友人。诗人以奇崛想象表达对贤臣辅政的期许，体现晚唐士人忧国情怀与对理想政治的执着追求。
译文
第二首说：劝您登上商山，不必刻意寻访商山四皓。
云雾深重积雪深厚，连骡马都会跌倒难行。
我愿终南山、太华山都变成黄金，
但我见到这些黄金也不视为珍宝。
我更愿九州四海都化作纸张，
每一幅都给您当作进谏的草稿。
让您能追随卨、夔那样的贤臣足迹，
得遇轩辕黄帝、少皞氏般的圣君，
日月光华环绕呈现五色祥瑞。
若能如此治世安民得以善终，
这便是真正的商山四皓了。
商山四皓啊，您不必去寻访他们，
他们必定会主动来与您相会。
注释
商山皓：指秦末汉初隐居商山的四位高士东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生，后喻指德高望重的隐逸贤臣
终南太华：终南山与西岳华山，皆为关中名山，此处代指天下山川财富
谏草：进谏奏章的草稿，象征忠直敢言的臣子职责
卨夔：卨即契，舜时司徒；夔为舜时乐官，二人皆上古贤臣典范
轩皞：轩辕黄帝与少皞氏，代指上古圣明君主
日环五色：日光环绕呈五彩祥云，古人视为圣王在位、天下太平的瑞兆
讨：寻访、招致之意
赏析
本诗艺术特色鲜明，以反常合道之笔法重构“商山四皓”意象。诗人先抑后扬，否定避世隐居的传统价值，转而以“九州四海纸”“幅幅为谏草”的瑰丽想象，将贤臣标准从隐逸转向经世致用。诗中“吾后见之不为宝”与“我愿九州四海纸”形成强烈对比，凸显以天下苍生为念的崇高境界。“逢轩见皞，日环五色”以祥瑞意象寄托政治理想，气象恢弘。结句“他必来相讨”翻出新意，强调真贤者自当应运而出，既是对友人的殷切勉励，亦饱含对清明政治的热切期盼，体现了贯休诗风奇崛而情志深沉的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。