提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休怀念旧友之作，借感叹时光飞逝与世道浑浊，抒发对君子仁人的深切渴慕，并追思古代贤臣以寄托高洁志趣。
译文
悲伤啊又悲伤，流逝的时光就像飞闪的电光。
即使有人赠予骊龙颔下十斛宝珠，也比不上见君子一面。
忧愁啊又忧愁，放眼望去世间满是污浊尘埃。
即使有人赠予一万斤黄金，也比不上见一位仁人。
我从前苦读诗书，如今都已尽数抛弃。
只记得田叔和孟温舒，被帝王满口尊称为长者。
注释
流光：指流逝的时光。
飞电：闪电，喻时间过得极快。
惠：赠送，赐予。
骊龙：黑龙，传说其颔下有千金之珠。
斛：古代量器，十斗为一斛。
埃尘：尘土，比喻世俗的污浊纷扰。
于仁人：即“与仁人”，意为和仁德之人相见或相处。
田叔：汉初名臣，以刚直忠厚著称。
孟温舒：即孟舒，汉文帝时云中守，以仁爱恤民闻名。
长者：指德行高尚、受人敬重之人。
赏析
全诗采用重章叠句结构，“伤心复伤心”“愁人复愁人”回环往复，强化了时光易逝与世风日下的沉痛感。诗人运用夸张对比手法，以“十斛珠”“万斤金”反衬君子仁人之珍贵，凸显精神价值远超物质财富。末联由怀友转入咏史，独忆田叔、孟舒两位汉代贤臣被帝王尊为“长者”的典故，既是对当世缺乏真君子的隐晦批判，也寄托了自身对古朴淳厚人格理想的坚守。语言质朴激切，情感真挚浓烈，体现了贯休诗风中刚直不阿的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。