提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休《春野作五首》之末篇,描绘春日田野间牧童嬉戏与老农劳作的场景,以画喻景,展现田园生活的质朴意趣与诗人对乡野风光的独特审美感悟。
译文
牧童在沙地上抛掷牛具,争相斗草嬉戏。
田垄上锄地的老人,年岁已十分高迈。
淡淡的烟雾弥漫,笼罩着桑树与枣林。
这景象宛如戴嵩醉后挥毫,随意点染而成。
注释
鬬百草:即斗草,古代民间游戏,多以花草比试韧性或种类多寡取胜。
鉏陇:在田垄上锄地耕作。
漠漠:形容烟雾迷蒙、广布弥漫的样子。
戴嵩:唐代著名画家,尤擅画水牛,此处借指其画作笔意。
取次:随意、草率貌,此处形容画笔挥洒自如、不拘常法。
赏析
本诗艺术特色在于以画入诗,将实景虚化。前两句白描春野人事,牧童斗草之顽趣与老农锄陇之苍老形成鲜明对照,尽显田园生机与岁月沧桑。后两句笔锋一转,以“薄烟漠漠”渲染朦胧意境,更妙引戴嵩醉画之典,将眼前桑枣烟霭比作名家醉后随笔点染的墨痕。此举既赞春色如画,又暗合诗人超逸不羁的心境,使全诗由写实升华为写意,余韵悠长,体现了贯休诗风中少有的闲淡与灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。