提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休《春野作五首》之四,借荒野残冢与半露髑髅的阴森意象,讽喻世人执迷虚妄意气,体现禅者对生死无常的冷峻观照。
译文
斜阳余晖照射在破败的坟冢之上,
死者的骷髅有一半还裸露在地面。
不知这是谁家子弟的遗骸,
生前竟还那样自负逞强、意气用事。
注释
射破冢:夕阳斜照穿透或映于残破坟墓之上
髑髅:死人的头骨,泛指枯骨
谁氏子:哪一家的子弟,指身份不明的死者
意气:指骄傲自负、争强好胜的神态或气势
赏析
本诗以极具视觉冲击力的画面开篇,斜阳、破冢、半出地的髑髅构成荒寒凄厉之境,打破春日生机表象,直指死亡本质。后两句由景入理,以“不知”引出诘问,将生前意气风发与死后枯骨暴露形成强烈反差,讽刺世人执着名利争斗的虚妄。语言质朴冷峭,不事雕琢而禅意自现,体现了贯休诗风中悲悯与警世并存的特质,在晚唐衰飒诗风中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。