提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休《春野作五首》其二,描绘暮春山野雨后景象。诗人以质朴笔触记录寻鸟拾菌的野趣,展现禅者亲近自然、随遇而安的闲适心境与独特审美。
译文
山间的野花被雨水打落殆尽,
满地残红宛如破碎糜烂的锦缎。
本欲远去寻觅幼小的鹧鸪,
却意外在草丛中拾得一团蘑菇。
注释
烂锦:形容雨后落花堆积满地、色彩斑驳湿润如织锦之状
鹧鸪雏:幼小的鹧鸪鸟
蕈:野生菌类,蘑菇
赏析
此诗语言浅白而意境鲜活,颇具禅家野趣。首二句以“烂锦”喻雨后落花,既写尽暮春凋零之态,又赋予残败以绮丽质感,化腐朽为神奇,体现诗人独特的审美观照。后二句叙事转折自然,“远寻”与“拾得”形成微妙对照,寻鸟未果反得菌菇,暗合禅宗随缘任运、不执于求的理趣。全诗无一字言禅而禅意自现,于日常琐事中见真性情,展现了贯休作为诗僧贴近自然、超脱世俗的艺术风格与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。