提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休探望同道岳禅师病况所作。诗人以世病与道病对举，追忆禅师昔日讲经风采，痛惜高僧染疾，表达对修行者肉身苦难的深切悲悯与困惑。
译文
世间的疾病堆积如山岳般沉重，世俗的医生面对此症都束手无策。
修道者的病患如同金锁般坚固难解，师父您是否也被这病锁紧紧锁住了呢？
回想往昔您面容如芙蓉般红润，谈论佛经时义理通达、涉猎广博。
白日里苏合香烟气氤氲缭绕，讲经感得天花飘落宛如飞蝶翩跹。
菩提觉树已然垂下丰硕果实，可邪魔之辈却偏偏刺伤您的身体。
即便身患重病也不曾过问，始终端坐修行不曾屈膝哀怜。
春光缓缓流逝，再也无法滋养您的色身。
东风浩荡吹拂，徒然进入您的禅室之中。
为何像您这样德行高尚之人，竟会遭受这般沉重的疾病折磨？
注释
拱手：双手抱拳行礼，此处指医生束手无策、无可奈何。
道病：指修行者在修道过程中遭遇的身心障碍或业障。
金锁：比喻难以解脱的束缚或困境。
芙蓉颊：形容面容红润美好，如芙蓉花般清雅。
主涉：指对经义理解透彻、融会贯通。
苏合：即苏合香，佛教仪式中常用的名贵香料。
天花：佛教典故，指诸天为赞叹说法者而降下的祥瑞之花。
觉树：即菩提树，象征觉悟与智慧。
魔辈：指阻碍修行的邪魔外道或病痛灾厄。
皴膝：膝盖因久跪或屈折而生皱，引申为因病痛而屈身哀号。
冉冉：形容时光或事物缓慢移动的样子。
谩入：徒然进入，白白地吹入，暗含惋惜之意。
赏析
本诗以“世病”与“道病”起兴，将世俗医术之穷与修行困厄之深对照，凸显禅师病况之特殊。中段追忆讲经盛况，“苏合氤氲”“天花飞蝶”以华美意象烘托佛法庄严，与后文“魔辈刺疾”形成强烈反差。末四句借春光、东风等自然生机反衬生命衰颓，“云何斯人，而有斯疾”以诘问收束，既是对因果的困惑，更是对高僧德业与肉身苦难矛盾的深沉悲叹，情理交融，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。