提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休入匡山前告别芳昼二公所作，抒发对师友的眷恋及对世俗的厌倦，表达归隐山林、远离尘嚣的坚定志向与无奈愁绪。
译文
红豆树间飘落如红雨般的花瓣，
心中依恋恩师却无法随侍同住。
世间人情世态实在令人愁苦至极，
唯有回到锦绣谷中的茅舍去隐居。
注释
红豆树：象征相思与离别的树木，此处烘托别情
红雨：比喻落花纷飞如雨，渲染凄美伤感氛围
恋师：依恋、不舍恩师或道友
世情世界：指纷扰复杂的世俗社会与人情冷暖
愁杀人：形容忧愁深重到了极点
锦绣谷：庐山名胜，代指清幽绝俗的隐居之地
归舍去：返回山中居所，表明归隐之志
赏析
本诗以景起兴，首句“红豆树间滴红雨”借落花如雨之象，将离别之情具象化，色彩浓烈而意境凄婉。次句直抒胸臆，道出欲依师而不得的现实无奈。后两句笔锋转向对世俗的强烈厌弃，“愁杀人”三字痛切决绝，与末句“锦绣谷中归舍去”形成鲜明对照，凸显诗人超脱尘网、回归自然的坚定信念。全诗情感真挚跌宕，语言质朴有力，体现了贯休诗风中刚直与深情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。