提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休抒怀之作，借反驳世俗毁誉以明志。诗人以石玉之辨、大鹏小鸟之喻，彰显坚守正道、不屑流俗的孤高品格与豪迈气概。
译文
谁说我的言行轻浮浅薄？石头怎能被称作美玉，二者本质迥异。
谁说我搬弄是非？那些追随邪佞、追逐恶行之人又争得了什么好处？
古人终究不会把世事看得虚无缥缈，只要一言契合大道，即便赴死也心甘情愿。
难道没看见大鹏振翅便能覆盖十洲大地？那叽叽喳喳鸣叫的究竟是什么小东西！
注释
孰云：谁说，表示反问语气。
轻薄：指言行轻浮、不庄重。
悠悠：此处指虚妄不实或漫不经心之态。
道合：指言论或志向与圣贤之道相契合。
点翼：振翅飞翔之意。
十洲：道教传说中神仙居住的十处胜地，泛指广阔天地。
啾啾：形容细碎嘈杂的鸟鸣声，喻指小人琐碎之言。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用对比与比喻构建张力。首联以“石”“玉”之辨自证清白，颔联直斥逐恶者之徒劳，颈联转引古人殉道精神，将个人操守升华为对永恒价值的追求。尾联尤为精彩，以“大鹏盖十洲”的宏阔意象碾压“鸣啾啾”的卑微声响，空间上的巨细反差强化了情感上的蔑视与自信。全诗语言质朴刚健，毫无晚唐颓靡之气，在愤激中透出禅者的通透与士人的风骨，展现了贯休作为诗僧独特的豪放诗风与独立人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。