提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休《偶作五首》其二,以禅理讽世,借神话意象批判世人机心巧诈、欲望炽盛之态,语言奇崛警策。
译文
机心生出机心,巧诈衍生巧诈,人心如同热锅般终日煎熬翻炒。
愁眉紧锁地闯入蜀地,又漂泊游历海岛,直到扶桑树上桑葚成熟、金乌神鸟食饱。
金乌吃饱之后,飞了又飞,普天之下的人们都惊愕地瞪目注视。
注释
机:机心,指算计、巧诈之心
镬:古代大锅,此处喻指内心如沸鼎煎熬
眉嚬:皱眉,形容忧愁焦虑之貌
扶桑:神话中东海日出处的神树
金乌:神话中太阳里的三足神鸟,代指太阳或时光
眙眙:直视、惊愕注视的样子
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“机生机,巧生巧”的顶真句式开篇,揭示欲望自我增殖的恶性循环,“心镬烘烘”之喻将抽象心理具象化为酷刑般的煎熬,极具禅门棒喝之力。后段转入神话意象,以金乌饱飞象征时光流逝与天道运行,反衬世人追逐机巧的徒劳与惶惑。“四天下人眼眙眙”以夸张笔法收束,既写众生对无常的惊愕,亦暗含诗人对沉迷机巧者的悲悯与警醒,语言奇崛而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。