提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休入蜀后献给前蜀高祖王建之作，借陈情偈颂形式赞颂其开国功业与仁政，同时表达自身感念恩遇、愿效忠辅佐的心志。
译文
有位老僧啊有位老僧，隐居在高山岩室之中。
忽然振奋起金城汤池般的威势，从险峻山峦中降临人间。
听闻蜀地风物美好，天下安宁统一于此一方。
富庶堪比侯王封国，贤臣如周公召公，文才似王维摩诘。
君王额有龙角日角之相，祥瑞紫气盘旋萦绕。
光辉如同日月并行，圣德符合商汤夏禹出世。
世道艰难步履维艰，乱世洪流曾冲犯帝王车驾。
蜀地民风淳厚肃穆，军队纪律严明整饬。
您须发虽白如垂雪，忠贞之心却贯穿白日。
使四方百姓复苏存活，万里疆域丰饶安宁。
没有一场雨不滋润万物，每一滴露水都泽被苍生。
有位老僧啊有位老僧，看似无世俗之行实则践行大道。
仅携一瓶一衲衣，既朴素又本真。
有幸蒙受您的眷顾垂青，言辞温暖恩情深厚。
在您如明镜般的光辉照耀下，我愿像善吉尊者那样常随左右。
注释
叟：年老男子，此处为诗人自指
岳之室：高山岩穴，指隐居之所
金汤：金城汤池，喻坚固城池或威势
巉崪：险峻高耸的山峰
旦奭：周公旦与召公奭，喻辅国贤臣
摩诘：唐代诗人王维字摩诘，喻文采风流
龙角日角：帝王贵相，额骨隆起如角
符汤禹出：德行功业契合商汤、夏禹等圣王
天步孔艰：时运艰难，国运困厄
横流犯跸：洪水泛滥喻乱世动荡，跸指帝王车驾
穆穆：庄重淳厚貌
整整：整齐严明貌
贯日：形容忠贞之气上达天日
四人苏活：四方百姓得以休养生息
膏：润泽，滋养
无实行实：外示无为而内修实德
一瓶一衲：僧人随身瓶钵与袈裟，喻清贫简朴
轩镜光中：喻君主明察如镜的光辉照临
善吉：即须菩提，佛陀十大弟子之一，解空第一
赏析
此偈颂融佛家语汇与儒家颂圣传统于一体，艺术上以四言古体铺排典故，气象恢弘而不失禅者本色。“有叟有叟”复沓起兴，既显谦卑自持，又暗含超然姿态。诗中“龙角日角”“符汤禹出”等句以天命观 legitimatize 王建政权，而“无雨不膏，有露皆滴”则以自然意象化用仁政理念，避免直白阿谀。末联“愿如善吉”巧妙将政治依附转化为佛法因缘，既保全僧格尊严，又深化君臣知遇之情。全篇在庄严颂祷中透出清雅禅意，堪称五代释子干谒诗之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。