提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休题写于友人倪氏屋壁之作,描绘了清幽雅致的待客场景,赞颂主人情谊深厚,体现了禅茶一味与文人雅趣的交融。
译文
烹煮的茶汤泛起绿色乳沫,花影映照在帘幕之上。
撑破沙土生长的苦笋洁白纤细,宛如银丝一般。
窗外山色青翠欲滴,仿佛黏附在窗棂之间。
主人对待我的情意真挚深厚,毫无厌倦之意。
注释
绿乳:指茶汤表面浮起的绿色泡沫,唐宋时以茶色白或绿为上品。
暎:同“映”,映照。
撑沙:形容竹笋破土而出、顶开沙泥的生长姿态。
银纤纤:比喻新笋色泽洁白、形态细长柔美。
黏:形容山色浓翠逼人,似有质感附着于窗上。
无厌:不满足,此处指情谊深厚、始终如一。
赏析
本诗以细腻的感官描写构建出清雅脱俗的意境。前两句从味觉与视觉入手,“绿乳”“银纤纤”等词精准捕捉茶笋之鲜洁,展现隐逸生活的精致品味。“青翠黏”一字炼得极妙,将无形山色化为可触实体,凸显环境之幽邃静谧。末句由景入情,直抒主人待客之诚笃,使全诗在物象之美外更添人情温度。整首诗语言清丽而不失质朴,既见禅僧超然物外之趣,又含知己相惜之深情,堪称题壁诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。