提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休为送别被贬施州司户的张拾遗而作，既赞其直言敢谏之风骨，又以贾谊、阳城等典故宽慰勉励，寄寓对友人坚守道义、安于贬所的深切期许。
译文
大道至大，自古已然，仅以“拾遗”二字为名，便当争持正道不避粗疏。
国家安危系于臣子直言进谏，须如古贤历尧阶、挝谏鼓般竭诚尽忠。
恭闻当今皇上圣明无比，曾推席却几虚心听取至理名言。
但若一言偶不合圣意，便如贾谊被贬，只能空望湘江水叹惋。
君不见昔日百官排闼直入延英殿，阳城因敢谏不死而留存美名。
又不见孔子遥赞司马氏，佩玉垂绅的君子风范本该如此。
张公啊张公，此番赴任施州掾属，江上春风中欣喜与你相见。
敬畏天命且复前行不止，以芙蓉为衣胜过世俗丝绢之华贵。
朝廷召回的好音入耳应不会太久，途经三峡闻猿啼切莫回首伤怀。
姑且啜饮千年羹汤，沉醉于巴地美酒之中吧。
注释
拾遗：唐代谏官名，掌供奉讽谏
莽卤：粗疏直率，此处指不避忌讳直言
尧堦挝谏鼓：传说尧设谏鼓于庭，许民击鼓进言
推席却几：推开坐席与案几，形容君主虚心纳谏之态
贾生：指汉代贾谊，因谏被贬长沙，渡湘江作《吊屈原赋》
排闼：推门直入，形容进谏急切无畏
阳城：唐德宗时谏议大夫，以死谏闻名
仲尼遥奇司马子：孔子称赞卫国大夫蘧伯玉（或指司马牛）为君子
掾：古代副职官员的通称
絁绢：粗丝织品，代指世俗华服
千年羹：喻指高洁脱俗的饮食或长寿之兆
赏析
此诗融议论、叙事与抒情于一体，以古圣贤与当代直臣并置，彰显谏官风骨。诗中“社稷安危在直言”掷地有声，凸显儒家担当；“芙蓉为衣胜絁绢”以香草美人传统喻人格高洁，化贬谪之苦为精神升华。结句“且啜千年羹，醉巴酒”看似旷达，实则暗含对友人暂处逆境、静待召还的深沉慰藉。全篇用典密集而不滞涩，情感跌宕有致，既见贯休作为诗僧的超脱襟怀，亦不失士大夫忧国忧民之志，堪称晚唐送别诗中的刚健之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。