提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休边塞组诗之二，描绘戍边将士闻敌讯而惊惧之态，折射出战乱频仍下士卒身心俱疲的悲凉现实。
译文
战阵般的乌云忽然从沙漠中翻涌而起，
探马急报胡人兵马已渡过辽水来犯。
可叹那些守卫边塞的征戍士卒，
尚未接战便已疑心自己成了亡魂野鬼。
注释
阵云：形如战阵的云气，古人视为兵象或战争征兆
胡兵：指北方少数民族军队
辽水：即辽河，唐代东北边防要地
堪嗟：令人叹息
征戍儿：远征守边的士兵
身是鬼：形容极度恐惧，自觉性命不保，精神恍惚如鬼
赏析
本诗以景起兴，首句“阵云忽向沙中起”借天象渲染战事骤临的压抑氛围，次句点明敌情紧急。后两句笔锋陡转，不写厮杀惨烈，而聚焦士卒“未战已疑身是鬼”的心理崩溃状态，以夸张手法揭示长期戍边对人心的摧残。全诗语言质朴沉痛，避开了传统边塞诗的豪迈格调，转而直面战争个体的精神创伤，体现了贯休作为诗僧对苍生苦难的深切悲悯，具有强烈的现实主义批判色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。