提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休边塞组诗之首，描绘西北边地恶劣环境与胡儿骑射之勇悍，以苍凉笔触展现边疆战地的肃杀氛围与异域风情。
译文
山峦没有绿意啊河水也不清澈，
风势猛烈有毒啊沙土也带腥气。
胡人少年策马奔驰快如飞鸟，
接连不断地射落云中的雁鸣声。
注释
兮：语气助词，用于句中或句末表示停顿或感叹，增强咏叹语调
毒：形容风势猛烈酷烈，令人难以忍受
腥：指沙土带有血腥或臊臭气味，暗示边地环境恶劣或曾有战事
胡儿：古代对北方少数民族男子的称呼
联翩：形容动作连续不断、轻捷流畅的样子
云中声：指高空飞翔的大雁等禽鸟的鸣叫声
赏析
本诗艺术特色鲜明，前两句以“无绿”“无清”“毒”“腥”等否定与负面意象叠加，辅以“兮”字咏叹，极力渲染边塞环境的荒凉险恶，奠定沉郁基调。后两句笔锋陡转，以“疾飞鸟”喻骑术之精，以“射落云中声”写箭法之神，“联翩”二字更添动态美感。全诗通过环境之酷烈反衬胡儿之骁勇，形成强烈张力。语言质朴刚健，不事雕琢而气势自生，既承汉魏乐府遗韵，又具晚唐边塞诗特有的苍劲悲慨，展现了诗人对边疆现实的深切关注与独特审美体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。