提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休赠冯使君组诗之末首,以自然物象与人文场景相映,赞颂地方官施行仁政、教化普及,展现唐代基层治理的理想图景。
译文
仁德的政令无所不至,连水獭都带着幼崽安然出行。
不知是谁家的苦竹林中,正传出朗朗的读书声。
注释
仁政:儒家主张的以德治国、爱民惠民的政治理念。
乳獭:哺乳期的水獭,古人视其为仁兽,象征生态和谐与政治清明。
将子行:带领幼崽行走,“将”意为带领、携同。
苦竹:竹的一种,常生于山野,此处代指清幽僻静的居所环境。
赏析
本诗以比兴手法将自然生态与人文教化巧妙勾连。首句直陈仁政广被,次句借“乳獭将子”这一祥瑞意象,侧面印证万物各得其所的治世成效,避免空洞说教。后两句由物及人,以“苦竹林中读书声”作结,既点明百姓安居乐业、重学向道,又以声衬静,营造出清雅深远的意境。全诗语言质朴而意蕴丰厚,将政治赞美转化为可感的诗意画面,体现了贯休作为诗僧对理想社会的深切向往与独特审美表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。