提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休赠冯使君组诗之三,借描绘樵叟安居乐业的画面,赞颂地方官治下百姓生活安宁,暗含对太平治世的称许与对隐逸生活的向往。
译文
砍柴的老翁没有忧愁与困苦,
与地上的神仙又有什么区别呢?
茅草屋掩映在岸边繁花丛中,
逗弄孙儿时满头白发如雪。
注释
樵叟:砍柴的老人
地仙:道教指居于人间而得道长生者,此处喻指逍遥自在之人
茆屋:茅草盖的房屋,茆通茅
弄孙:逗弄、陪伴孙辈玩耍
头似雪:形容头发全白,状如积雪
赏析
本诗语言质朴自然,意境恬淡悠远。诗人以“樵叟”与“地仙”并举,将平凡劳动者的无忧生活提升至超凡境界,巧妙传达出对冯使君善政的褒扬。后两句以景衬人,“岸花中”点染出居所环境之清幽雅致,“头似雪”与“弄孙”形成色彩与动态的鲜明对照,既写出老者年高体健,又凸显天伦之乐。全诗无一字直言政绩,却通过百姓安居乐业的具象画面,含蓄表达了对清明治世的礼赞,体现了贯休诗风中少见的温润平和之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。