提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休赠冯使君组诗之首,描绘春日碧江泛舟之景。诗人以清新笔触勾勒江南水乡春色,借拾得鸳鸯雏鸟之趣事,传达闲适悠然之情与对自然生机的喜爱。
译文
在碧绿的江面上撑船前行,
春日的时光显得多么舒缓悠长。
在水边花草最为茂密幽深之处,
意外拾得了一只幼小的鸳鸯。
注释
冯使君:指姓冯的州郡长官,使君为唐宋时期对刺史或太守的尊称
迟迟:形容春日阳光和暖、时光舒缓绵长的样子
汀:水边平地或小洲
鸳鸯儿:幼小的鸳鸯,儿字体现怜爱之意
赏析
此诗语言质朴清丽,意境恬淡自然。首句以碧江点明环境,次句用迟迟二字将春日暖阳与诗人闲适心境融为一体,化抽象时间为可感体验。后两句由景入事,汀花最深处既写春色之浓,又暗示人迹罕至的幽静;拾得鸳鸯儿则以意外之喜打破静谧,增添生活情趣与灵动生机。全诗无一字言乐而乐在其中,体现了贯休诗风中少见的清新婉约,展现了诗人对自然万物的细腻体察与温柔情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。