提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休寄赠友人王涤之作，描绘梅雨时节幽居生活的寂寥与清雅，借景抒情，表达对知己来访的深切期盼。
译文
梅雨时节常开门窗，衣裳潮湿得仿佛要滴下水来。
寂寞虽然看不见摸不着，却并非容易对付的小敌手。
大地湿润使草木格外茁壮，雨水洗过令桃李色泽鲜红。
整日没有访客到来，庭院中的落花凌乱堆积令人愁苦。
吟诵高雅诗句时好鸟偷看，风停息后煮茶的烟缕笔直上升。
心中只盼着像老莱子那样的孝友前来，身着五彩斑斓的衣裳。
注释
梅月：指农历四五月梅雨季节。
润欲滴：形容空气湿度极大，衣物潮湿如水。
寂寥：此处拟人化，指孤独寂寞的心境。
小讐敌：微不足道的对手，反衬寂寞之难耐。
地虚：指土地疏松湿润。
狼籍：同“狼藉”，形容花叶散乱凋零的样子。
觑：窥视、偷看。
莱子：即老莱子，春秋时楚国隐士，以孝行和彩衣娱亲闻名，此处代指品行高洁的友人王涤。
五般色：指老莱子所穿的五色彩衣，喻指友人风采或高洁品格。
赏析
本诗艺术特色在于以细腻感官写抽象心境。“衣裳润欲滴”从触觉切入梅雨之闷，“寂寥虽无形，不是小讐敌”将孤独具象化为劲敌，构思新奇深刻。中二联以“草木壮”“桃李赤”反衬“无人来”之落寞，又以“茶烟直”这一静谧细节烘托禅居清境，动静相生。尾联用老莱子典故，既赞友人德行之美，又寄托对知音造访的殷切渴望，使全诗在孤寂基调中透出温厚人情，体现了贯休诗风中少见的清雅与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。