提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休所作，借描绘江头商客在萧瑟秋风中孤寂伫立之景，暗含对逐利商人内心空虚迷茫的讽喻与悲悯。
译文
芦苇在风中发出萧萧声响，秋风摵摵吹拂不息，
落日余晖映照江头，那是哪里的过客？
他斜靠着帆桅沉默不语，也不呼唤旁人，
唯有五湖的波浪，在他心中翻涌成一片苍白。
注释
萧萧：形容风吹芦苇发出的凄清声响
摵摵：拟声词，形容风吹落叶或草木之声
帆樯：船上的帆与桅杆，代指船只
五湖：泛指太湖流域一带湖泊，亦代指江湖漂泊之地
白：形容浪花之色，亦喻指心中茫然空白或愁绪如浪
赏析
全诗以景起兴，前两句用“苇萧萧”“风摵摵”叠词营造凄紧氛围，落日江头的孤客形象跃然纸上。后两句由外入内，“斜倚帆樯不唤人”刻画出商客身心俱疲、无言独处的倦怠神态；结句“五湖浪向心中白”堪称神来之笔，将外在波涛化为内在心象，以视觉通感写尽漂泊者内心的苍凉与空茫。诗人虽题曰“嘲”，实则悲悯多于讥讽，在冷峻笔触下流露出对尘世奔竞者的深切观照，意境沉郁而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。