诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行路难 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧贯休所作乐府旧题,借古讽今,慨叹世路险恶、人心难测与交友之难,抒发对人情冷暖的深刻体悟。

译文

你难道没看见吗?山虽高海虽深,却都不如人心难以揣测,唯有自然山水自古至今依旧青碧长存。 浅薄轻浮之人切莫与之交往,低洼卑湿之地只会生长荆棘刺人。 谁说黄金视若粪土般无用?张耳与陈余最终因利断交、音讯全无。 行路艰难啊,行路艰难,这一切请你亲自去看去体会吧。

注释

人不测:指人心险恶,变化莫测,比山高海深更难度量。 转青碧:指山川自然亘古不变,反衬人世沧桑与人心易变。 浅近轻浮:指见识短浅、品行浮躁之人。 地卑:地势低下潮湿之处,喻指品格低劣的环境或人。 张耳陈余:秦汉之际名士,初为刎颈之交,后因权势利益反目成仇。

赏析

本诗以乐府旧题写世情险恶,开篇即以“山高海深”对比“人不测”,凸显人心叵测甚于自然天险。“转青碧”以永恒自然反衬人世无常,意境苍凉。诗中“浅近轻浮”“地卑荆棘”运用比喻,形象揭示择友须慎的道理。引用张耳陈余典故,有力驳斥“黄金如粪土”的虚言,直指利益对情谊的腐蚀。结句“君自看”三字冷峻沉痛,将说理化为切身警示,语言质朴而情感激切,体现了贯休诗风刚直峭拔的特色,在晚唐乱世中尤显深刻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品