提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧贯休悼念高僧灵一上人所作。诗人痛惜挚友圆寂，赞其佛学与文学成就，以禅林栋梁倾折喻其离世之重，情感真挚深沉，是唐代僧侣悼亡诗佳作。
译文
一公如今在哪里呢？世间空留下如慧远大师般的美名。
大家曾共议前往岑山的路途，可惜如今已无法成行。
旧日禅房旁的松树愈发苍老，新建的塔坟边青草刚刚萌生。
您的经论义理传给了僧众同修，诗文篇章在文人士大夫中广为流传。
禅林的枝干已然折断，佛门的栋梁就此倾塌。
谁来俊才续修僧史？应当知道您的传记已经写成。
注释
一公：对灵一上人的尊称，“公”为敬辞。
远公：指东晋高僧慧远，此处借喻灵一上人德高望重。
岑山路：通往灵一上人修行或安葬之地的道路，亦暗指追随之道。
缁侣：僧众，出家修行之人。
墨卿：文人士大夫，因文人常与笔墨相伴故称。
法宇：佛寺或佛法世界，此处喻指佛教界。
僧史：记载高僧事迹的史传著作。
赏析
全诗融叙事、写景与议论于一体，情感层层递进。颔联以“松更老”与“草初生”对照，既写景物变迁，又寓生死代谢之悲，含蓄蕴藉。颈联“禅林枝干折，法宇栋梁倾”运用比喻，将个人哀思升华为对整个佛门损失的痛惜，气象宏大。尾联以修史作结，肯定逝者不朽地位，哀而不伤。诗中“经论传缁侣，文章遍墨卿”精准概括灵一上人兼通佛学与文学的双重成就，语言质朴而情深意切，体现了贯休作为诗僧的独特视角与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。