提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休寄赠高员外之作，描绘严冬苦寒之景与山居清寂生活，借风雪孤峰之境抒发对友人的深切思念及禅林幽邃之思。
译文
寒风凛冽苍黄，如刀劈般刺骨，冰雪覆盖大地，仿佛铺满瑶席。
庭院松树沾染污浊相互挤压，霜雪厚重，即便身穿皮裘、围炉烤火也觉暖意无力。
孤峰之上地炉燃烧着白枥木，那位庞眉道者应当也在忆念着我。
时光倏忽流转，岁暮已至，在寂寥中不知不觉吟成诗篇。
唯有将此诗寄往蕊珠宫般的仙境，不知云深禅刹之中，您能否前来一聚？
注释
苍黄：形容天色昏暗或风色凄厉。
瑶席：美玉编织的席子，此处喻指遍地冰雪洁白如玉。
抵吃：形容松枝被积雪压弯，相互摩擦挤压之状。
重裘：厚重的皮衣。
地鑪：置于地面或地下的取暖火炉。
白枥：一种木质坚硬的树木，可作薪柴。
庞眉：眉毛花白，代指年老的道人或隐士。
儵忽：同“倏忽”，形容时间过得极快。
维阳：疑为“斜阳”或特定地名之讹，结合语境指冬日时光流逝。
蕊珠宫：道教传说中的仙宫，此处借指高员外居所或修道之地。
禅刹：佛寺，禅院。
赏析
全诗以奇崛峭拔之笔写尽冬寒，首联“风似劈”“雪骨冰筋”以通感与比喻将严寒具象化，触觉痛感跃然纸上，尽显贯休诗风之硬瘦。颔联写庭松流污、火无力，反衬出环境之恶劣与身心之孤寂。颈联由景入情，孤峰烧枥的画面勾勒出山居清苦而高洁的形象，“应相忆”三字将空间阻隔化为心灵共鸣。尾联以问句收束，将世俗官职升华为仙宫禅境，既表达对友人的思念，又寄托了超脱尘俗、共证禅心的精神追求，意境幽深旷远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。