提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休于山寺偶遇叶进士时所作。诗中赞颂对方文章高妙、气度超群,并以自身老迈龙钟反衬其冲天之志,流露出对后辈才俊的由衷赏识与自谦之情。
译文
您的文章堪比造化真宰,仪容冠带清冷如玉璧。
在山寺中偶然相逢,您青眼相待胜过苍翠山色。
气概隆盛多有慷慨之志,言语平淡却无矫饰之力。
金绳系经处残果坠落,竹阁之上凉雨滴滴答答。
我自愧是老迈龙钟之人,见到您这展翅冲天的羽翼。
注释
真宰:指宇宙万物的主宰或自然造化,喻文章境界极高。
仪冠:衣冠仪表,指人的外在风度。
眼青:即青眼,表示对人的喜爱、器重或赏识。
语澹:言语平淡自然,不事雕琢。
金绳:佛教用以编联贝叶经的绳索,代指佛经或寺院。
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。
冲天翼:比喻志向远大、才华出众的年轻人。
赏析
此诗以对比手法见长,将叶进士的清雅气度与诗人自身的衰老龙钟并置,凸显对后辈的激赏。“眼青胜山色”化用阮籍典故,以自然山色衬托人情之厚,意境清新脱俗。“气隆多慷慨,语澹无他力”精准刻画出士人外淡内刚的风骨,语言质朴而意蕴深厚。尾联“自媿龙钟人,见此冲天翼”以自谦收束,既显长者风范,又寄寓对英才崛起的欣慰与期许,情感真挚动人,体现了贯休作为诗僧兼具出世情怀与入世关怀的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。