提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休冬末病中所作，以质朴语言直陈病痛折磨与山童顽劣，借早梅凋零、屋破鼠窠之景，抒发身心交瘁中吟咏自遣的孤寂情怀。
译文
胸中仿佛有一团异物，在体内抗拒冲撞又反复攻袭。
它时而向下坠时而向上涌，只怀疑是肺中生出了结石。
山中童子顽皮又年幼无知，差遣他做事又有什么益处。
教他清洗煮茶的锅具，他却捏起雪团去砸邻居的墙壁。
我病体辗转毫无优雅姿态，徘徊不定又能去往何处安适。
庭院前的早梅树，坐看花朵落尽只剩碧绿枝叶。
房屋老旧多有老鼠窝巢，窗户低矮破损露出外面山脊。
近来胸中那团致病之物，似乎已让药力渐渐失效。
只能低声微吟又微微叹息，依稀如同思念故国的庄舃。
注释
旅拒：抵触、抗拒，此处形容病痛在体内冲撞不适之感。
肺石：中医指肺部结块或结石类病症，喻指胸中顽固病痛。
茶铛：煮茶用的金属器具。
裴回：同“徘徊”，形容因病痛或心绪不宁而往复走动。
碧：指梅花凋谢后仅剩绿叶，点明冬末春初时节。
窗卑：窗户低矮破旧。
输：输送、发挥，此处指药效难以抵达病灶或逐渐减弱。
庄舃：战国越人，仕楚显贵后病中仍吟越声，后世用以喻思乡或病中悲吟。
赏析
本诗艺术特色在于以俗入雅、直白真切。诗人不避讳病痛的狼狈与山童的顽劣，将“肺石”“鼠窠”等粗粝意象入诗，打破传统诗歌的唯美范式，凸显晚唐苦吟诗风。情感上，由生理痛苦延伸至精神孤寂，“宛转无好姿”写尽病躯窘态，“坐见花尽碧”以梅谢喻生命衰颓，物我同悲。尾联化用庄舃典故，将个人病痛升华为文化乡愁与存在之叹，微吟之声中饱含乱世文人的无奈与坚守，质朴中见深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。