提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贯休读顾况歌行后所作,赞其诗风奇崛险怪、想象超凡。诗中借妖狐、雷车等意象极言顾诗之诡谲震撼,叹服其才力非俗眼能识,表达对前辈诗人由衷推崇与乱世悲慨。
译文
雪泥融化露出金色檐角,冰水滴落瓦上,枫柽燃火僧人留我闲坐。
忽然看见顾逋翁的一轴歌行,才发觉自己作诗的灵感竟被辜负了。
花纷飞,雪霏霏,三珠树在晨光中果实累累晶莹。
妖狐从西施的白骨中爬出,雷车碾破了织女的织机。
回忆昔日在鄱阳寺中见到一块石碑,上面刻着顾逋翁的词与手札。
庾翼尚未折服于王羲之,李白也不知是谁想要杀害他。
要辨别啊要辨别,若不是仙人的眼力实在难以分辨。
不可说啊不可说,这离乱颠倒的世道真该被折断摧毁。
注释
逋翁:顾况自号逋翁,唐代诗人,以歌行体著称
三珠树:神话中的仙树,此处喻指顾况诗歌辞采瑰丽如仙境
妖狐爬出西子骨:形容顾诗意象诡异惊悚,化美为怖,极具冲击力
雷车拶破织女机:比喻诗句气势猛烈,打破常规审美秩序
庾翼未伏王右军:典出东晋,喻顾况诗才卓绝,时人未必能识
离乱乱离:回文修辞,强调战乱频仍、世事颠倒之苦
赏析
此诗艺术特色鲜明,以奇诡意象摹写顾况歌行之险怪风格。“妖狐爬出西子骨,雷车拶破织女机”二句尤为惊心动魄,将美感与恐怖并置,凸显顾诗突破常规的震撼力。全诗情感跌宕,由惊叹才华转入对乱世“离乱乱离”的沉痛控诉,末句“应打折”三字掷地有声,既是对诗艺的极致赞叹,亦含对时代苦难的愤懑。贯休以禅僧之眼观诗,却以入世之心感时,使这首论诗之作兼具美学深度与现实温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。